Assurance voyage et location de voiture
Annuler son voyage pour maladie : comment se faire rembourser ?
La santé d'abord, vos droits ensuite.
La réponse en 2 lignes. Pour vous faire rembourser un voyage annulé pour maladie, vous devez agir sur deux fronts. D'abord, consultez immédiatement un médecin afin d'obtenir un certificat médical constatant formellement l'inaptitude à voyager avant la date du départ. Ensuite, annulez sans attendre votre séjour auprès de la compagnie aérienne, de l'agence ou de l'hébergeur pour stopper les frais et obtenir une facture de pénalités. Vous transmettez enfin cette facture et vos justificatifs médicaux à votre assurance annulation (incluse avec votre carte bancaire ou souscrite à l'achat) pour prise en charge.
Sommaire de la fiche
Les 3 premiers gestes
- Consultez un médecin immédiatement pour faire constater l'affection et obtenir un certificat médical de contre-indication au voyage.
- Annulez votre réservation auprès du voyagiste ou du transporteur pour limiter le barème des frais d'annulation et recevoir la facture de frais.
- Déclarez le sinistre à votre assureur sous le délai prévu au contrat (il ne peut pas être inférieur à 5 jours ouvrés, article L. 113-2 du code des assurances).
Quelles sont les démarches indispensables pour être indemnisé ?
Le remboursement d'un voyage pour cause médicale suppose de respecter un ordre rigoureux afin d'éviter tout refus de garantie :
- La consultation médicale préalable : l'examen doit impérativement avoir lieu avant le départ prévu. Une consultation réalisée après la date programmée du vol ou du séjour est presque systématiquement rejetée par les compagnies d'assurance.
- L'annulation auprès des prestataires : contactez le transporteur, l'hôtel ou l'agence de voyage dès que le diagnostic est posé. Plus vous tardez, plus les frais d'annulation retenus par le prestataire augmentent selon leur barème contractuel. L'assureur ne rembourse que les frais dus au jour de la constatation médicale de l'inaptitude.
- La déclaration auprès de l'assureur : déclarez le sinistre en ligne ou par téléphone auprès de l'assurance liée à votre carte bancaire haut de gamme (si vous avez réglé le séjour avec cette carte) ou de l'assurance souscrite lors de l'achat du séjour.
| Type de prestation | Remboursement sans assurance spécifique | Remboursement avec assurance annulation | Démarche clé |
|---|---|---|---|
| Billet d'avion non modifiable | Taxes d'aéroport uniquement (taxes réelles passagers) | Prix du billet déduction faite de la franchise éventuelle | Demander le remboursement des taxes à la compagnie |
| Voyage à forfait (vol + hôtel) | Barème d'annulation contractuel retenu par l'agence | Prise en charge des pénalités d'annulation contractuelles | Fournir la facture d'annulation à l'assureur |
| Nuitée d'hôtel sans option annulation | Aucun remboursement automatique par l'établissement | Remboursement des nuits non récupérables | Demander une attestation de non-remboursement |
| Location saisonnière | Selon les conditions du contrat de bail | Indemnisation selon les plafonds de la police | Fournir le contrat de location et les quittances |
Quels justificatifs préparer pour le dossier de remboursement ?
Les services médicaux des compagnies d'assurance examinent minutieusement les dossiers. Préparez l'ensemble des pièces sous pli confidentiel destiné au médecin-conseil de l'assurance :
- Le certificat médical initial : il doit préciser la nature de l'affection ou attester d'une impossibilité médicale stricte de voyager, sans forcément violer le secret médical (mention de « contre-indication formelle au déplacement »).
- Les pièces justificatives complémentaires : ordonnance médicale, arrêt de travail, compte rendu d'hospitalisation ou résultats d'examens complémentaires attestant de la réalité et de la gravité de la pathologie.
- La facture originale de réservation : indiquant le détail des prestations payées et les noms des voyageurs.
- La facture de frais d'annulation : délivrée par le prestataire, mentionnant le montant remboursé par lui et le reliquat restant à votre charge (frais retenus).
Stop : attention, danger
- En cas de détresse vitale ou de malaise soudain sur le territoire français avant votre départ, contactez en priorité le SAMU en composant le 15 ou le numéro d'urgence européen 112.
À ne pas faire
- Attendre le jour du départ pour annuler auprès de la compagnie aérienne : l'assureur peut refuser de payer le surcoût lié à votre retard de notification.
- Transmettre des données médicales confidentielles à des intermédiaires commerciaux : les éléments de santé ne doivent être transmis qu'au service médical de l'assureur.
- Oublier de réclamer les taxes d'aéroport : même sur un billet d'avion qualifié de « non remboursable », les taxes et redevances individualisées liées au passager doivent vous être remboursées sur demande si vous ne voyagez pas.
- Penser que les cartes bancaires standard d'entrée de gamme intègrent une assurance annulation voyage : la plupart du temps, seules les cartes haut de gamme proposent cette couverture.
Bon à savoir
- Une maladie préexistante, chronique ou déjà en cours de traitement avant la réservation du voyage fait souvent l'objet d'une exclusion de garantie : vérifiez les conditions exactes de votre contrat avant de réserver.
- Beaucoup de contrats d'assurance annulation couvrent aussi la maladie grave d'un proche (conjoint, enfant, parent), même s'il ne participait pas au voyage : la liste des proches couverts figure dans votre contrat.
Quatre jours avant un départ en vacances, Thomas se blesse lourdement et doit subir une intervention chirurgicale imprévue. Son médecin lui délivre immédiatement un certificat de contre-indication formelle à tout déplacement. Thomas annule sans attendre son séjour auprès du voyagiste, qui lui facture 70 % de frais d'annulation selon le contrat. Ayant réglé son séjour avec une carte bancaire incluant une assurance voyage, il transmet le dossier médical et la facture de pénalité à l'assureur, qui lui rembourse les frais retenus, déduction faite de la franchise prévue au contrat.
Histoire inventée pour l'exemple.
En France
Le cadre légal protège les droits des voyageurs en matière de remboursement et d'assurance :
- L'article L. 224-66 du code de la consommation oblige les transporteurs aériens à rembourser, au plus tard 30 jours après la demande, les taxes et redevances individualisées liées au passager pour tout billet non utilisé ; la demande doit être possible en ligne, et elle est alors gratuite.
- Pour les voyages à forfait, l'article L. 211-14 du code du tourisme régit la résiliation du contrat avant le départ moyennant des frais de résolution appropriés et justifiables.
- En cas de litige avec un voyagiste ou une compagnie aérienne, vous pouvez saisir gratuitement le Médiateur Tourisme et Voyage (MTV) après une première réclamation écrite restée infructueuse.
Les chiffres (les plus récents publiés)
- L. 224-66 : l'article du code de la consommation qui impose le remboursement gratuit des taxes aériennes lorsque le passager n'a pas embarqué.
- 30 jours : le délai légal maximal imparti aux transporteurs aériens pour rembourser les taxes d'aéroport à compter de la réception de la demande en ligne.
- 5 jours ouvrés : le délai minimal légal pour déclarer un sinistre à son assureur (article L. 113-2 du code des assurances) ; votre contrat peut prévoir plus long.
Bobby vous prévient
Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.
Le mot du pro
Vous êtes professionnel de ce métier ? Partagez ici le conseil que vous donneriez à un client. C'est gratuit, et votre mot s'affiche avec votre nom et votre entreprise après vérification.
Écrire mon mot du pro🖨 Affiche à imprimer : Les bons réflexes (une page A4 avec QR code, à coller chez soi, dans un hall ou un atelier)
Sources, vérification, confiance
Vérifié le 17 novembre 2026. Confiance : très élevée pour les textes du code de la consommation et du code du tourisme ; élevée pour les procédures de remboursement des assurances voyage (elles dépendent de chaque contrat).
- Justice.fr — Se faire rembourser un billet d'avion raté ou annulé
- Institut national de la consommation (INC) — Vous annulez votre vol et souhaitez récupérer les taxes et redevances
- Légifrance — Code de la consommation (article L. 224-66)
- Légifrance — Code du tourisme (article L. 211-14)
- Légifrance — Code des assurances (article L. 113-2, délai de déclaration)
- Médiation Tourisme et Voyage — Procédures de réclamation amiable
Envoyer à un proche
Cette fiche peut aider quelqu'un autour de vous ? Envoyez-la en un geste.