Chauffage
Accident de voiture en Suisse ou dans un pays voisin : que faire ?
Respirer, sécuriser, puis remplir.
La réponse en 2 lignes. Arrêtez-vous, sécurisez les lieux et appelez le 112 s'il y a des blessés. En Suisse, la police (117) doit venir dès qu'il y a un blessé, même léger, un désaccord ou un doute. Remplissez ensuite un constat européen papier : l'e-constat ne marche pas à l'étranger. Puis prévenez votre assureur dans le délai de votre contrat, en général 5 jours ouvrés. C'est la loi du pays de l'accident qui s'applique.
Sommaire de la fiche
Les 3 premiers gestes
- Arrêtez-vous et sécurisez : feux de détresse, gilet, triangle. Sur l'autoroute, garez-vous sur la bande d'arrêt d'urgence, sortez côté passager et mettez-vous à l'abri derrière la glissière avant d'appeler.
- Appelez les secours s'il y a un blessé : 112 partout en Europe ; en Suisse, 117 pour la police et 144 pour l'ambulance.
- Remplissez le constat européen avec l'autre conducteur et photographiez les véhicules, les plaques et la carte d'assurance de l'autre conducteur.
Faut-il appeler la police ?
| Pays | Police indispensable | À savoir |
|---|---|---|
| Suisse | Blessé même léger, désaccord ou doute sur les circonstances | Partir sans vous arrêter est puni. Pour un véhicule stationné abîmé, prévenez la police. |
| Allemagne | Blessés, dégâts importants, désaccord | La police est souvent appelée même pour un petit accrochage : son procès-verbal compte beaucoup pour les assureurs. |
| Belgique, Luxembourg | Blessés, refus de remplir le constat, conducteur en fuite | Le 112 répond partout. Le constat européen est le même document. |
| France | Blessés, refus de constat, délit de fuite | Si quelqu'un est blessé, appelez la police ou la gendarmerie avant de remplir le constat. |
Bien remplir le constat européen
- Les rubriques sont les mêmes dans toutes les langues. Vous pouvez donc remplir votre partie en français, même sur un formulaire étranger.
- Chacun écrit ses remarques dans la case « Observations », dans sa propre langue.
- Faites un croquis, cochez les cases avec soin et notez les coordonnées des témoins.
- Ne signez que ce que vous comprenez. En cas de désaccord, ne signez pas : appelez la police.
- Chaque conducteur repart avec un exemplaire signé.
Stop : attention, danger
- Blessé, personne inconsciente, odeur de carburant ou véhicule en feu : éloignez tout le monde de la route, ne déplacez pas un blessé sauf danger immédiat et appelez le 112 (en Suisse, le 144 pour une urgence médicale).
À ne pas faire
- Quitter les lieux avant d'avoir échangé vos coordonnées ou avant l'arrivée de la police quand elle est nécessaire.
- Compter sur l'application e-constat : elle ne fonctionne qu'en France, entre véhicules immatriculés et assurés en France.
- Faire réparer ou remorquer la voiture sans l'accord de votre assureur.
- Signer un document rédigé dans une langue que vous ne comprenez pas.
Bon à savoir
- Dans l'Union européenne, vous pouvez traiter le dossier depuis la France : l'assureur étranger a un représentant chargé des sinistres dans votre pays. Si l'autre conducteur est responsable, il doit vous faire une offre motivée dans les 3 mois qui suivent votre demande.
- Sans réponse dans ce délai, si l'assureur n'a pas de représentant ou si le véhicule n'est pas assuré, vous pouvez vous tourner vers l'organisme d'indemnisation de votre pays. En France, c'est le Fonds de garantie (FGAO).
Un matin de pluie, Nadia, frontalière, est percutée par l'arrière dans un bouchon côté suisse. L'autre conducteur se plaint du cou : elle appelle le 117. La police fait son rapport et les deux conducteurs remplissent le constat européen. Nadia prévient son assureur français le jour même et son employeur suisse le lendemain, car l'accident a eu lieu sur le trajet du travail.
Histoire inventée pour l'exemple.
Qui décide quoi
- Le pays de l'accident fixe les règles : quand appeler la police, les sanctions et la loi qui sert à calculer l'indemnisation.
- Votre assureur français reste votre premier contact. Envoyez-lui le constat, le rapport de police et les photos.
- Hors Union européenne : vérifiez avant de partir la carte internationale d'assurance automobile (la « carte verte »). Si un pays y est rayé, vous n'êtes pas couvert là-bas.
- En Suisse, le Bureau national suisse d'assurance renseigne sur l'assureur d'un véhicule suisse.
- Salarié en Suisse : prévenez votre employeur. L'assurance accidents suisse peut couvrir un accident sur le trajet du travail.
- En Allemagne : sans proposition d'indemnisation, vous pouvez saisir le médiateur allemand des assurances. Le Centre européen des consommateurs France peut vous aider gratuitement.
Les chiffres (les plus récents publiés)
- 5 jours ouvrés : le délai habituel pour envoyer le constat à votre assureur (le délai exact est dans votre contrat).
- 3 mois : le délai donné à l'assureur adverse pour une offre ou une réponse motivée, pour un accident dans l'UE (page officielle européenne vérifiée en septembre 2026).
- 112 : le numéro d'urgence européen. En Suisse : 117 (police) et 144 (urgences médicales).
- 8 heures par semaine : en Suisse, c'est ce temps de travail chez un même employeur qui détermine comment un accident de trajet est couvert (source associative ; à vérifier auprès de votre employeur).
Bobby vous prévient
Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.
Le mot du pro
Vous êtes professionnel de ce métier ? Partagez ici le conseil que vous donneriez à un client. C'est gratuit, et votre mot s'affiche avec votre nom et votre entreprise après vérification.
Écrire mon mot du pro🖨 Affiche à imprimer : Les bons gestes en cas d'urgence (une page A4 avec QR code, à coller chez soi, dans un hall ou un atelier)
Sources, vérification, confiance
Vérifié le 14 novembre 2026. Confiance : élevée pour le constat, l'e-constat et le délai de déclaration (fiches Service-Public), la procédure dans l'UE (portail L'Europe est à vous, vérifié en septembre 2026) et les consignes suisses (ch.ch, canton de Genève 2025-2026) ; moyenne pour l'Allemagne (Centre européen des consommateurs, 2025) et pour le seuil des 8 heures en Suisse (source associative).
- L'Europe est à vous (Commission européenne) — accident de voiture dans un autre pays de l'UE
- Justice.fr (fiche Service-Public) — remplir un constat amiable après un accident
- Justice.fr (fiche Service-Public) — est-on couvert par son assurance auto à l'étranger ?
- Justice.fr (fiche Service-Public) — indemnisation par le Fonds de garantie (FGAO)
- ch.ch (portail des autorités suisses) — urgences et dangers : accident de la circulation
- Canton de Genève — accident de la circulation : que faire ?
- Canton de Genève — accident de la circulation avec dégâts matériels
- Canton de Genève — véhicule endommagé ou animal heurté
- Bureau national suisse d'assurance — le constat européen d'accident
- Centre européen des consommateurs France — que faire en cas d'accident de la route en Allemagne ?
- Frontaliers Grand Est — accidents professionnels et non professionnels en Suisse
Envoyer à un proche
Cette fiche peut aider quelqu'un autour de vous ? Envoyez-la en un geste.
Sur le même sujet
- Acheter une voiture d'occasion à l'étranger : comment faire ?
- Comment éviter les frais bancaires à l'étranger ?
- Allocations familiales d'un frontalier : Suisse ou France ?
- Arriver de l'étranger : comment inscrire son enfant à l'école ?
- Britannique installé en France après le Brexit : quel titre de séjour ?