Toutes les fiches

Impôts du quotidien

Partir travailler à l'étranger : garde-t-on la Sécurité sociale française ?

Votre santé partout avec vous.

La réponse en 2 lignes. Tout dépend de votre statut. En cas de détachement par votre employeur (durée limitée), vous restez affilié au régime français de Sécurité sociale (en Europe : 24 mois maximum en principe, avec le formulaire A1). En cas d'expatriation (contrat local ou installation directe), vous dépendez du système de protection sociale du pays où vous travaillez ; vous pouvez en plus adhérer volontairement à la Caisse des Français de l'étranger (CFE).

Sommaire de la fiche
  1. Détachement ou expatriation : quelle différence pour vos soins ?
  2. Le rôle du CLEISS et de la CFE
  3. À ne pas faire
  4. Bon à savoir
  5. En France et à l'international
  6. Les chiffres (les plus récents publiés)

Les 3 réflexes avant le départ

  1. Déclarez votre départ auprès de votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM).
  2. Demandez la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) si vous partez dans l'Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni (elle sert pour les séjours temporaires).
  3. Informez-vous sur le statut choisi (salarié détaché ou expatrié local) auprès de votre employeur ou du CLEISS.

Détachement ou expatriation : quelle différence pour vos soins ?

SituationRégime de Sécurité socialeComment ça se passe pour les remboursements
Salarié détachéRégime français (formulaire A1 en Europe, formulaire prévu par la convention bilatérale ailleurs ; sans convention, maintien possible au régime français pour une durée limitée)Vous continuez de cotiser en France. Soins pris en charge selon les règles françaises ou locales selon les accords. Sans convention, des cotisations locales peuvent aussi être dues.
Expatrié (contrat local)Régime du pays d'accueilVous dépendez directement de la sécurité sociale locale. Possibilité d'adhérer à la CFE en complément.
Étudiant ou inactif en mobilitéSelon la durée et le paysCEAM en Europe, ou assurance privée / CFE selon la destination.

Le rôle du CLEISS et de la CFE

  • Le CLEISS (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale) informe sur les accords internationaux applicables selon votre pays de destination.
  • La CFE (Caisse des Français de l'étranger) permet d'adhérer volontairement à une couverture française (maladie-maternité, accidents du travail), en plus ou à la place de la couverture du pays d'accueil selon les cas. Pour la retraite, une assurance volontaire vieillesse existe aussi : renseignez-vous avant le départ.

À ne pas faire

  • Oublier de prévenir sa CPAM du départ, ce qui peut bloquer les remboursements en cours.
  • Penser que la carte Vitale fonctionne telle quelle hors de France pour des soins de longue durée.
  • Partir sans vérifier si une convention bilatérale existe entre la France et le pays de destination.

Bon à savoir

  • Au sein de l'Union européenne, de l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni (depuis le Brexit, par l'accord de commerce et de coopération), des règles de coordination protègent les droits sociaux des personnes qui circulent d'un pays à l'autre.

Salarié dans une entreprise française, Thomas est envoyé pour une mission de quelques mois dans un pays hors UE lié à la France par une convention de sécurité sociale. Son employeur effectue les démarches de détachement prévues par cette convention : Thomas conserve sa couverture française durant toute la durée de sa mission.

Histoire inventée pour l'exemple.

En France et à l'international

  • Le site officiel cleiss.fr détaille les accords pays par pays et les formulaires nécessaires.
  • Le portail service-public.gouv.fr propose des fiches dédiées au salarié détaché et au salarié expatrié.

Les chiffres (les plus récents publiés)

  • 24 mois : durée maximale de principe d'un détachement dans l'Union européenne, l'Espace économique européen ou la Suisse (règlement européen 883/2004).
  • Aucun montant forfaitaire unique de cotisation ne s'applique : tout dépend de vos revenus, du pays et du type de contrat.
Bobby

Bobby vous prévient

Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.

Vos coordonnées servent uniquement à vous envoyer ces alertes. Elles ne sont jamais vendues ni données à des entreprises. Confidentialité

Le mot du pro

Vous êtes professionnel de ce métier ? Partagez ici le conseil que vous donneriez à un client. C'est gratuit, et votre mot s'affiche avec votre nom et votre entreprise après vérification.

Écrire mon mot du pro

🖨 Affiche à imprimer : Les bons gestes en cas d'urgence (une page A4 avec QR code, à coller chez soi, dans un hall ou un atelier)

Sources, vérification, confiance

Vérifié le 15 novembre 2026. Confiance : élevée (sources officielles CLEISS et Service-Public).

Envoyer à un proche

Cette fiche peut aider quelqu'un autour de vous ? Envoyez-la en un geste.

Sur le même sujet

À lire aussi