Traitement de l'eau et calcaire

Comment connaître la dureté de l'eau de sa commune ?

Un chiffre à connaître pour bien régler vos appareils.

La réponse en 2 lignes. La dureté de l'eau, ou titre hydrotimétrique (TH), est indiquée dans les résultats d'analyse de votre commune, sur le site officiel du contrôle sanitaire, et dans la synthèse annuelle jointe à votre facture. Elle s'exprime en degrés français (°f). Votre distributeur peut aussi vous la donner.

Les 3 premiers gestes

Cherchez « titre hydrotimétrique » ou « dureté » dans les résultats de votre commune.
Notez la valeur en °f : elle sert à régler vos appareils.
Réglez le lave-vaisselle (sel régénérant) et le dosage de lessive selon cette valeur.

Où trouver la dureté

Où	Comment
Site officiel du contrôle sanitaire (via sante.fr)	Choisissez votre commune, ouvrez le dernier résultat : ligne « titre hydrotimétrique »
Facture d'eau	Synthèse annuelle de l'ARS, rubrique dureté ou calcaire
Distributeur d'eau	Par téléphone ou sur son site, pour votre réseau
Bandelettes de test	Vendues en magasin, parfois fournies avec le lave-vaisselle : une estimation rapide

Lire la valeur

La dureté s'exprime en degrés français (°f). Un degré français correspond à environ 4 mg de calcium par litre.
Certains appareils utilisent les degrés allemands (°dH) ou des niveaux de 1 à 10 : la notice donne la correspondance.
Il n'y a pas d'échelle officielle unique. Des repères courants : en dessous de 15 °f, eau plutôt douce ; de 15 à 30 °f, moyennement dure ; au-delà de 30 °f, dure à très dure.
La dureté peut varier un peu d'un quartier à l'autre, ou selon la ressource utilisée par le réseau.

À ne pas faire

Régler le lave-vaisselle « au hasard » sans connaître la dureté.
Doser la lessive pour une eau dure quand votre eau est douce.
Confondre dureté et potabilité.

Régler vos appareils

Lave-vaisselle : réglez l'adoucisseur intégré selon la dureté (voir la notice) et remplissez le réservoir de sel régénérant. Les pastilles « tout-en-un » ne suffisent pas toujours avec une eau très dure.
Lessive : les emballages indiquent une dose pour eau douce, moyenne ou dure. Ne surdosez pas avec une eau douce.
Machine à café, bouilloire, fer à repasser : la fréquence de détartrage dépend de la dureté ; suivez la notice.

Bon à savoir

Si vous déménagez, vérifiez la dureté de votre nouvelle commune : elle peut être très différente, et il faut alors régler à nouveau le lave-vaisselle.

Et après ?

Eau douce : pas grand-chose à faire, attention seulement au surdosage de lessive.
Eau dure : détartrage régulier, réglage des appareils. Un adoucisseur peut se discuter, mais il n'est pas indispensable (voir la fiche dédiée).
La dureté ne dit rien de la potabilité : une eau dure peut être parfaitement conforme.

À Orléans, Bastien voit des traces blanches sur ses verres. Il trouve dans les résultats de sa commune un titre hydrotimétrique d'environ 30 °f. Il règle l'adoucisseur du lave-vaisselle selon la notice et remplit le réservoir de sel : les traces disparaissent.

Histoire inventée pour l'exemple.

En France

Votre distributeur d'eau (régie ou entreprise) : son numéro est sur votre facture. C'est lui qu'on appelle pour une eau trouble, colorée ou au goût inhabituel.
Votre mairie : elle affiche les résultats des analyses et relaie les consignes en cas de problème.
L'Agence régionale de santé (ARS) de votre région : elle organise le contrôle sanitaire de l'eau.

Les chiffres

La valeur affichée est celle des derniers prélèvements de votre commune : leur date est indiquée sur le résultat. Pour une valeur à jour, regardez le prélèvement le plus récent.

Bobby

Bobby vous prévient

Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.

Sources, vérification, confiance

Vérifié le 17 octobre 2026. Confiance : élevée pour les sources de l'information (contrôle sanitaire officiel, ARS, data.gouv.fr). Les seuils « douce, moyenne, dure » sont des repères courants, pas une classification officielle.