Santé à la maison : matériel et parapharmacie

Voyager avec ses médicaments : ordonnance, avion, douane

On boucle la valise, ordonnance comprise.

La réponse en 2 lignes. Emportez vos médicaments dans leur boîte d'origine avec la notice, votre ordonnance (si possible avec les noms en DCI, en anglais), et gardez votre traitement en cabine. La douane admet un usage personnel : la durée du traitement prescrit, ou 3 mois sans ordonnance. Certains pays ont leurs propres règles.

Les 3 gestes avant le départ

Demandez une ordonnance rédigée en dénomination commune internationale (DCI), si possible en anglais.
Gardez les boîtes d'origine avec leur notice, et répartissez le traitement entre bagage à main et valise.
Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination si vous voyagez hors de l'espace Schengen.

Ce que dit la douane

Règles détaillées sur la page de la douane « vous voyagez avec des médicaments ».

Situation	Règle
Médicaments pour vous	Quantité limitée à un usage personnel
Avec ordonnance	Pas plus que la durée du traitement prescrit
Sans ordonnance	Pas plus de 3 mois de traitement
Hors espace Schengen	Règles propres à chaque pays : renseignez-vous auprès de son ambassade ou de son consulat
Stupéfiants ou psychotropes	Règles spéciales : dans l'espace Schengen, un certificat délivré par l'agence régionale de santé (ARS) ; hors Schengen, une attestation selon la destination. Voir par exemple la page de l'ARS Île-de-France ou celle de l'ARS Provence-Alpes-Côte d'Azur, et demandez à l'ARS de votre région.

Dans les bagages

En cabine : votre traitement, pour ne pas en être privé si la valise se perd.
Seringues, aiguilles, stylos injecteurs : un certificat médical, si possible en anglais, est « souhaitable » selon France Diplomatie.
Pour les liquides et le matériel médical en cabine, vérifiez la page de la douane « qu'est-ce qui est autorisé ou interdit en avion » et les règles de votre compagnie aérienne avant de partir.
Contre la chaleur : sac isotherme, et jamais au soleil dans une voiture (voir la fiche sur les fortes chaleurs).

Bon à savoir

France Diplomatie conseille d'emporter un peu plus que la durée du voyage, mais sans grosses quantités qui pourraient poser problème à la douane.
Évitez d'acheter des médicaments sur place sans avis médical : des contrefaçons circulent dans certains pays.

À ne pas faire

Mettre des comprimés en vrac dans un sachet : en cas de contrôle ou de doute, on ne sait plus ce que c'est.
Mettre tout le traitement dans la valise en soute.
Partir avec un traitement de stupéfiants sans vérifier les formalités.

En France

Les conseillers de la douane répondent au 0 800 94 40 40 (appel gratuit, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h, hors jours fériés), ou au +33 1 72 40 78 50 depuis l'étranger.
Avant un long voyage, votre médecin ou un centre de vaccinations internationales peut vous conseiller. Les conseils santé par destination sont sur la page « la santé en voyage » de France Diplomatie et, pour chaque pays, dans la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site diplomatie.gouv.fr (onglet « Santé » de la fiche du pays).
Dans l'Union européenne, emportez la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) : elle se commande gratuitement depuis votre compte ameli ; faites-le bien avant le départ.

À Grenoble, Nadia part trois semaines au Canada. Son médecin rédige son ordonnance en DCI, en anglais. Elle garde ses boîtes d'origine dans son sac à main pour la cabine, un second jeu dans la valise, et note le numéro de la douane au cas où.

Histoire inventée pour l'exemple.

Les chiffres (les plus récents publiés)

3 mois : la quantité maximale de traitement admise sans ordonnance par la douane.
0 800 94 40 40 : le numéro des conseillers de la douane.

Numéros utiles (France)

15 : Samu, urgence médicale · 112 : numéro d'urgence européen · 114 : par SMS, pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Douane : 0 800 94 40 40 (appel gratuit) ; +33 1 72 40 78 50 depuis l'étranger.
Votre pharmacien et votre médecin traitant pour toute question sur votre santé ou un traitement.

Bobby

Bobby vous prévient

Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.

Sources, vérification, confiance

Vérifié le 24 octobre 2026. Confiance : élevée : douane.gouv.fr et France Diplomatie (page mise à jour le 5 juin 2026). Les règles des pays étrangers changent : vérifiez-les avant chaque départ. Cette fiche donne des repères généraux : elle ne remplace ni l'avis de votre pharmacien ou de votre médecin, ni la notice. Aucune marque n'est recommandée ici.